顺水推舟基本解释

汉语拼音:shùn shuǐ tuī zhōu

比喻顺应趋势办事。

顺水推舟详细解释

  • 【解释】:顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方面说话办事。
  • 【出自】:元·关汉《窦娥冤》第三折:“天地也做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船。”
  • 【示例】:他若留我,乐得~。
    ◎清·李宝嘉《官场现形记》第十回
  • 【语法】:连动式;作谓语、宾语;含贬义

顺水推舟双语翻译,顺水推舟在线翻译例句

  • Harry If it's a good one, then we'll make it work for us.

    假如它是个好好工作我们就顺水推舟
  • Similar agentsprovocateurs have played walk-on roles in previous political showdowns in Bangkok.

    类似这样的奸细也在前次曼谷的政治对决中起了顺水推舟的作用。
  • Some choose to live without goals and simply go where life takes them.

    有些人选择没有目标而顺水推舟的生活方式。
  • It was hard for me to change so I just went ahead.

    对我来说改变是困难的,所以我只能顺水推舟了。

顺水推舟同义词近义词

因风吹火、因势利导、见风使舵、趁风使舵、见风驶舵、扯顺风旗、因利乘便、顺水行舟

顺水推舟反义词

节外生枝、横生枝节