Feigned familiarity, then bolted to hotel lobby to hunt for The Wall Street Journal.
我客套一番之后，猛地健步如飞到酒店大堂寻找华尔街日报。The turkeys enjoyed by our forefathers, he says, have long legs for strutting, unlike the stumpy-legged variety that commercial farms breed.
他说，我们祖先吃的火鸡拥有健步如飞的长腿，而现在大规模养殖的火鸡的腿则又短又粗。You can't put a jackass on a plane and expect it to get off as a racehorse. But try we will.
你不能把一头驴放在飞机上，然后指望它们下飞机之后就能像赛马一般健步如飞，但我们还是在尝试着这么做。In all of life, we need the strength and supply of our God. He alone can give us "feet" that are swift and strong.
在我们的一生中，我们需要上帝的力量及供应，唯有祂能给我们健步如飞的双脚。Valencia was flying from the first minute, even scoring four minutes from the end, a moment that will swell his confidence even more.
瓦伦西亚从比赛第一分钟起就健步如飞，还在比赛结束前四分钟打进一球，这一时刻会让他信心大涨。Here are five steps you can take to help your machines run much faster.
以下是能让你的机器健步如飞起来的五个步骤。After you've made some headway with these techniques, you'll be flying up these harder sizes, grinning ear to ear.
随着这些技巧不断的纯熟，你就能在这些变态的窄裂缝上健步如飞了，到时可别高兴到笑的合不拢嘴。Without fleet footed and without shadow step, a combat rogue is easily kited even with improve sprint(s).
没有健步如飞和暗影步，战斗贼太容易被风筝了。From toddler to a vigorous step like flying and everyone can not be avoided to go through childhood joy and sorrow.
从蹒跚学步到健步如飞，每一个人都不可回避地要经历童年的欢乐与忧愁。