苦不堪言是什么意思,苦不堪言在线翻译,苦不堪言英汉互译,苦不堪言网络用语,苦不堪言双向翻译解释,苦不堪言新英汉词典,苦不堪言百科查询

苦不堪言基本解释

汉语拼音：kǔ bù kān yán

堪：能。痛苦或困苦到了极点，已经不能用言语来表达。

These last words were a dose almost too bitter to be swallowed.
最后一段话就象一剂苦不堪言的药,实在令人难以下咽.
Her novel depicts life in modern London ( as an ordeal ).
她的小说描写的是伦敦现代的生活 ( 苦不堪言 ).
I suffered , impaled upon those impossible texts.
我无法摆脱那些讨厌透顶的文本,苦不堪言.
It's a pain in the neck.
这真是苦不堪言.
It is a pain in the neck, isn't it?
这真是苦不堪言, 不是吗 ?
It's a pain in the neck sharing a room with him.
他同住一室真是令人苦不堪言.
It must be a pain in the neck.
这可真是苦不堪言.
I can't tell you how I've slaved over the article.
我这部稿子写得叫苦不堪言.
It will ruin your life and make wretched your destiny.
它将会毁掉你的生活,让你的人生苦不堪言.
Teaching my youngest son to read was a real uphill battle.
教我那小儿子读书真是件苦不堪言的差事.
THE past few months have been trying for buyers of credit derivatives.
过去的几个月对信用衍生工具的买家来说可谓苦不堪言.
The biggest problems in children's medicine concern diseases that afflict the poor.
目前儿童用药所针对的疾病都是让穷国苦不堪言的疾病.
Your disapproval pains me more than I can say.
你的反对使我苦不堪言.
What a painful thing it is to live like this!
这样的生活,岂不是苦不堪言!
His agony is beyond description.
他的痛苦不堪言状.

痛苦不堪、苦不可言、苦海无边

无比欢欣、甘之如饴、喜之不尽