难检字字典在线查询

汉语拼音：huā tiān jiǔ dì

形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。

• 【解释】：形容沉湎在酒色之中。花，指妓女。
• 【出自】：清·郭麐《摸鱼儿》词：“一篷儿，花天酒地，消磨风月如许。”
• 【示例】：南京秦淮河一带仍是～，听歌狎妓。
  ◎姚雪垠《李自成》第二卷第十七章
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

• They moved with a fast crowd, all of them young and rich and wild, but she came out with an absolutely perfect reputation.

  他们和一帮花天酒地的人来往，个个都是又年轻又有钱又放荡的，但是她的名声却始终清清白白。

• He was a bit of a dog in his younger days.

  他年轻时过着花天酒地的生活。

• The pair haven't been photographed together since Spears apologized to her fans for her excessive partying on her Web site last week.

  自从布兰妮上周在网站上对自己花天酒地的行为向粉丝们道歉之后，就没有拍到任何与希尔顿一起的照片了。

• A few days later, the sum of abalone are to these friends in a nightclub in porn and alcohol.

  以后的几天，鲍总和这几个朋友都到夜总会里花天酒地。

• In the old society what these parasites cared about was nothing but drinking and heeling around.

  在旧社会，这些寄生虫所关心的无非就是花天酒地的生活。

• into an excuse for you to be around booze and women?

  花钱找借口给你花天酒地？

• He died in his late thirties as he ruined his constitution by drink and dissipation.

  他不到四十岁就死了，花天酒地的生活毁了他的身体。

• Just because architecture may be growing more humble doesn't mean there's no place for over-the-top lavishness.

  就因为现在的建筑设计变得越来越简陋，并不意味着没地方可以供人花天酒地。

• We certainly had little chance of living it up on our Daily Telegraph expense accounts.

  我们靠《每日电讯报》的出差费过日子，当然谈不上过花天酒地的生活。