难检字字典在线查询

汉语拼音：bá shān shè shuǐ

翻越山岭，蹚水过河，形容旅途艰苦。

• 【解释】：跋山：翻过山岭；涉水：用脚趟着水渡过大河。翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。
• 【出自】：《诗经·鄘风·载驰》：“大夫跋涉，我心则忧。”《左传·襄公二十八年》：“跋山涉水，蒙犯霜露。”
• 【示例】：同样的青春，同样的年龄，有人～，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。
  ◎魏巍《路标》
• 【语法】：联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路

• He said that he'd crossed the border and walked over rough country with a small group of companions to get to the capital.

  他说，他在一小队随从的陪伴下，跋山涉水，经历重重困难才穿越边境回到首都。

• Of view, the messenger of autumn came saw her simply pass play, the wind blowing through the breeze.

  看，秋的使者跋山涉水走来，只见她挥一挥衣袖，微风拂过。

• Night time , I was homesick , because the family did not forget to love so ; Dream of traveling there because the choice of the South.

  夜深人静的时候，是我想家的时候，因为爱所以亲情不忘；因为梦所以跋山涉水选择南方。

• Teochew people came mostly from Henan and Shanxi by way of Fujian, with well-maintained language and customs from north-central China.

  潮汕人的祖先来自中原地区。古时候，来自河南和山西的人们跋山涉水穿过福建来到现在的潮汕地区定居，并保留了方言和生活习惯。

• People wade through law all day long.

  人们在法律的世界里跋山涉水呀日复一日。

• Bashansheshui exile who came here, facing the vast sea, they issued "to the days of the Ya, the corner, " exclaimed.

  被流放的人跋山涉水来到这里，面对着茫茫大海，他们发出了“到了天之涯，海之角”的感叹。

• Work, must have fear heat, cold, day in and day out, travelling from protean.

  作品，必须得有不怕酷暑、严寒，起早贪黑，跋山涉水的意志，从千变万化。

• After crossing over mountains and wading through rivers, Daniel and I have finally arrived at the beautiful Kanas Lake.

  我和大牛跋山涉水终于来到了美丽的喀纳斯湖。

• I saw the road to seek the well-being of one hundred to over a thousand thorns back, I see people indomitable courage!

  我看到寻求幸福的道路百转千回荆棘密布，我更看到人们披荆斩棘跋山涉水一往无前的勇敢！