We are certainly in a tight corner, but with perseverance we shall manage to get out of it.
我们现在确实陷入困境，但是只要坚持努力，我们会走出困境的。Almost a year ago at the height of the credit crisis, Bank of America bought troubled rival Merrill Lynch in a rushed deal.
大约一年前，在次贷危机的高峰，美国银行在一笔仓促的交易中收购了陷入困境的竞争对手美林公司。But that may not be enough to help beleaguered consumers and businesses get a flagging recovery back on track.
不过，这可能不足以帮助陷入困境的消费者和企业使乏力的复苏恢复势头。While he claims to be a realist, he seems blind to the fact that his company is running out of funds and will be in serious trouble soon.
虽然他声称是现实主义者，但他好象对他的公司资金正在耗尽且可能很快就会陷入困境这一事实视而不见。Harry is flattered to have been given the manager's job, but if he makes one mistake they'll throw him to the wolves.
哈里因被委任经理的职位感到很高兴，但是他若出一个差错，他们就会使他陷入困境。With no money and nowhere to sleep he found himself in a bit of a tight corner.
身无分文又无处睡觉，他发觉自己有点陷入困境。Trying to just pick up a few "handy" phrases to say is likely to just get you into trouble.
尽量只挑一些“手头的”短语来说可能只会让你陷入困境。All this adds up to a warning: Brazil's economy is heading for trouble.
所有问题共同合为一个警告：巴西经济正在陷入困境。Mike told me that his business was in a jam and he was in urgent need of money. He wanted to borrow some money from me.
迈克告诉我他的生意陷入困境，急需用钱。他想向我借钱。