难检字字典在线查询

汉语拼音：kāi juàn yǒu yì

打开书本看一看，就会有收益。宋王辟之《渑水燕谈录》卷六：“太宗（宋太宗）日阅《御览》三卷，因事有阙，暇日追补之，尝曰：‘开卷有益，朕不以为劳也。’”

• 【解释】：开卷：打开书本，指读书；益：好处。读书总有好处。
• 【出自】：晋·陶潜《与子俨等疏》：“开卷有得，便欣然忘食。”
• 【语法】：主谓式；作宾语、定语、分句；指读书总有好处

• The old saying "To open a book is always helpful" clearly tells us how good it is to read a book.

  “开卷有益”清楚地告诉了我们读书有多好。

• To open a book is always beneficial. Reading can help us to accumulate our knowledge and enrich our life.

  开卷有益，读书能让我们增长知识，丰富课余生活。

• Reporter: How do you consider such an ancient motto as "Reading is always beneficial" ?

  记者：你是怎样看待“开卷有益”这句古训的？

• I won't dispute with you now.

  我现在不和你计较。开卷有益。

• Readers will benefit from this book no matter where they come from and what they believe in.

  读者诸君不管来自何方，信仰什么，相信必定开卷有益。

• " Reading enriches the mind" is the consensus of the people since ancient times.

  “开卷有益”这是自古以来人们的共识。

• Reading enriches the mind, which is famous legacy of the ancients.

  开卷有益，这是古人遗留下来的名句。

• That os a good book which is opened with expectation and closed with profit.

  （开卷有益）一本好书打开带希望，闭上带收获。

• It is helpful to read many books.

  读书有益。（开卷有益。）