The insurance company decided to check upon his driving record before insuring him.
在给他保险之前，保险公司决定查对一下他的驾驶记录。This reporter has checked the accuracy of the translation with other native speakers and it was said to be a very sound translation.
此文记者与说当地民族语言的其他人查对了这一译本的准确性，可以说它是个非常完好的译本。Please mark the Serial Number on the front side of the correspondent receipts. Thanks!
请在每一张票据正面标上此表中对应的序号，以方便查对，谢谢！When your responsibilities depend on input from others, check their plans and their understanding of what you "re requesting. "
赎你的工作有赖于别人的参预时，要查对他们的筹划并确认他们理结你的要供。P; Yes, I had been out $2. 70 on my first tally , but I stay later an hour to recheck all my entries and finally located it .
我第一次清点时，有2美元70美分的差错，但是我又逗留了一个小时复核了我帐中所有的项目，后来终于查对出来了。Continue to check proposed references early in the month so that you will be ready to roll just after the new moon April 24.
在这月中继续保持查对着那些提出了的资料，会使你能在四月二十四日新月后准备好进入状态。Also keep your client's outline and other forms in front of you as you write, and check off items as you write them.
另外，你最好将客户列出的要点和一些类似的合同范本也放在眼前，以便在书写过程中随时查对。I also checked some of that year's more-spectacular blowups.
我还查对了当年更引人注目的一些崩溃的股票。Ask him to check the information out for us.
请他帮我们查对一下这消息。