and when Moab goes up to the high place, and makes prayer in the house of his god, it will have no effect.
摩押人朝见的时候,在高处疲乏,又到他圣所祈祷,也不蒙应允。Three times a year all the men are to appear before the Sovereign LORD.
一切的男丁,要一年三次朝见主耶和华。Three times a year all your men are to appear before the Sovereign Lord , the God of Israel.
你们一切男丁,要一年三次朝见主耶和华以色列的神。If I am to appear before God and serve Him day and night in His temple, I must wear "a robe made white in the blood of the Lamb. "
若我们朝见上帝,昼夜在祂殿中服事,我们必须穿著用羔羊宝血洗净的白袍。Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall haste to stretch out her hands unto God.
埃及的公侯要出来朝见神;古实人要急忙举手祷告。When you come to appear before me, who has asked this of you, this trampling of my courts?
你们来朝见我,谁向你们讨这些,使你们践踏我的院宇呢?31Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
31埃及的公侯要出来朝见神;古实人要急忙举手祷告。KJV: They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
新译本:他们行走,力上加力,直到各人在锡安朝见神。when all Israel comes to appear before the LORD your God at the place he will choose, you shall read this law before them in their hearing.
以色列众人来到耶和华你神所选择的地方朝见他。那时,你要在以色列众人面前将这律法念给他们听。