难检字字典在线查询

汉语拼音：dǎ dǔnr

小睡；断续地入睡（多指坐着或靠着）：打个盹儿。晚上没睡好，白天老是～。

打盹儿 [dǎ dǔnr]

1. 闭目小睡。

   《红楼梦．第三零回》：「只见几个丫头子手里拿着针线，却打盹儿呢。」

• He often studied from morning till evening, but because he was studying for so long that it was easy to doze off.

  他常常从早上学到晚上，可是读书时间长了就容易困得打盹儿。

• At a port of the west coast line in Europe, there was a fishing boat, inside which a man wearing ragged garments was lying, taking a nap.

  欧洲西海岸的某港口泊着一条渔船，一个衣衫寒碜的人正在船里打盹儿。

• Most of them appeared to be snoozing contentedly despite the utter lack of privacy or personal space.

  其中大部分好像是打盹儿心满意足地不管完全缺乏的隐私或个人空间。

• Upon arrival at the location, the elders of the family would stretch out on carpets and rugs in the shade of the trees and doze off.

  一到目的地，家族中的长者就会铺开地毯躲在树荫底下打盹儿。

• Take a nap. It has been proven that naps are beneficial and help you function better for the rest of the day.

  打盹儿。实验证明，午睡是有好处的，它可以帮你更好地完成这一天剩下的工作。

• Some listeners, bored by the lengthy talk, closed their eyes and dozed off.

  有些听众，由于厌烦那冗长的谈话，闭起眼睛打盹儿。

• You just don't come out and say that a general was snoozing, but he seemed to agree with the book a lot, because he kept nodding his head.

  你不能说他在打盹儿，他看起来好像非常同意书里的话，不住地点头。

• Of course there is no way of measuring whether allowing naps has made a difference to the business.

  当然，并没有什么办法能够衡量出，允许打盹儿对公司的影响。

• Yawning he started to again started to doze only to be awoken by a snap of a twig.

  他开始打哈欠想打盹儿但是被树枝折断的声音弄醒了。