What did his music teacher think about his music talent? He seems to be so gifted.
他的音乐老师怎么想他的音乐才华？他似乎如此有天分。I said: 'Mr. Pearlstein, I have no collection. I have only my own suits. ' He said: 'You have talent. You should design your own collection.
我回答说：‘皮尔斯坦先生，我没有一点存货，我有的只是自己穿的西装。’于是他说：‘但你有天分。你应该设计一些属于你的作品。Leonard: Uh, your. . . your talents to see that she may not be the best judge of her own condition!
呃，像你这样……你这样有天分的女人，发现自己无法判断自身的处境会很难！Whatever your talents in your chosen field, your English has to be strong enough to enable you to do well in your coursework.
无论你在所选的专业中多么有天分，你的英语水平必须很高，足以使你很好地完成学业。AEK have important and talented players that will be trying to do their best. It will be a fight.
AEK队也有很多重要的有天分的球员，他们一定会竭尽全力，这将会是一场战斗。Katy was a talented graphic designer and should have had no problem finding work, but no one was hiring.
凯蒂是个有天分的平面设计师，本来找工作应该是不成问题的，可是却没人肯雇用她。Fourth, there is the straightforward question of talent: As great as Bryant is, can he replace the talent a team would have to give up?
第四，最直接的疑问就是：要是球队放弃的球员像科比一样有天分，科比能取代别交易球员在球队的作用吗？That somebody with so talent, so much genius one might argue, was filled with so much doubt about his own ability.
这样一个有天分的惊世天才，却对自己的才华感到怀疑。Sue is a girl of great talent. Her amazing memory sets her apart from her classmates.
苏是一个很有天分的女孩，他那惊人的记忆力使她在同班同学中显得格外突出