鹬蚌相争双语翻译,鹬蚌相争在线翻译例句

  • Myanmar's xenophobic leaders are trying to reduce their dependence on China by playing it off against India and the West.

    缅甸仇外的领导人试图通过让中国和印度、美国鹬蚌相争来降低其对中国的依赖。

  • Moreover, in some level, the United States plays a similar one from the off against the profits of the "shot" role.

    而且,在某种层面上来说,美国在其中扮演着相似的从鹬蚌相争中获利的“渔翁”角色。

  • When shepherds quarrel, the wolf has a winning game.

    当牧羊人开始争吵,狼就胜利了。鹬蚌相争,渔翁得利。

  • This would mean combining the benefits of state and federal regulation while eliminating the chance to play them off against each another.

    这意味着结合州立与联邦监管的好处,同时消除让两者鹬蚌相争的可能。

  • The instinct to play the two giants off against each other is deeply ingrained.

    挑动俄中两个大国鹬蚌相争,是蒙古人根深蒂固的本能。