A relationship used to be consummated on honeymoon and a wife's duty was to ensure that her husband remained fulfilled.
在过去,蜜月中的性爱使婚姻关系变得真正完整,让丈夫的欲求得到满足也是做妻子的本分。Obviously, my body's sore and my legs are pretty tired, but I'm trying to do my job.
显然,我身体已经快负荷不了,我的双腿也是真的疲累了,但是我在尽全力做好我的本分。If I keep working hard and keep working on certain parts of my game, hopefully the manager will be able to trust me more.
如果我持续不断的努力工作,并在有限的上场时间内做好本分,希望主教练会对我投以多点信任。This was how it would be if there was no treason and if all did what they should.
要是没有人变节通敌,要是大家尽到自己的本分,情况应该是这样。The space between in and of itself does not cause destruction if it is doing its job.
如果按本分工作的话,两极空间自身及内部并不导致破坏。The long-standing prosperity of the Chen family should be attributed to its emphasis on education, accepted norms and family tradition.
可以说,陈家数百年的兴旺得益于这个家族世代对教育的重视,以及强调礼制、恪守本分的家风。Instead he told her to be loyal to her husband and to be a good wife to him.
反之,他劝勉她们要忠于自己的丈夫,和尽量做好妻子的本分。And Judah said to Onan, Go in to your brother's wife, and perform the duty of a brother-in-law to her, and raise up seed to your brother.
犹大对俄南说,你当与你哥哥的妻子同房,向她尽你为弟的本分,为你哥哥生子立后。it is not to be called amiability , it is her duty ; a slave does not dictate to a master .
那不叫和善,而是她的本分,一个奴隶不能拂逆她的主人。