难检字字典在线查询

汉语拼音：ē yú fèng cheng

阿谀：用言语恭维别人；奉承：恭维，讨好。曲从拍马，迎合别人，竭力向人讨好。

• 【解释】：阿谀：用言语恭维别人；奉承：恭维，讨好。曲从拍马，迎合别人，竭力向人讨好。
• 【出自】：明·东鲁古狂生《醉醒石》第八回：“他却小器易盈，况且是个小人，在人前不过一味阿谀奉承。”
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、补语；用于讨好拍马

• If I was truly a great human being, as she said, then what was the meaning of this slavering idiocy about me?

  如果我像莫娜所说的真是一个伟大的人，我阿谀奉承人的愚蠢行为又该作何解释？

• Don't be sycophantic, no matter how much you love his money.

  无论你多么爱慕他的钱财，也不要阿谀奉承。

• Yet, like those other thuggish rulers, Saddam won not just fawningly insincere adulation but a surprising degree of support from his people.

  然而，跟其他嗜杀成性的统治者一样，萨达姆赢得的并非只是虚情假意的阿谀奉承，他同样也赢得了人民的拥护，这着实让人感到意外。

• But the years went by; Elizabeth was as healthy as ever, no one invaded and the Queen grew tired of paying the Countess compliments.

  然而日子一天天过去，伊丽莎白依然像从前那么健康，外国的入侵也遥遥无期。女王开始厌倦了对伯爵夫人的阿谀奉承。

• Martin is a young man of independent thinking who is not about to pay compliment to his political leaders.

  马丁是一位具有独到见解的年轻人，他不会对他的政治上的领导阿谀奉承。

• Though the words may sting, a real friend tells the truth; though flattery has no teeth, it can devour your bones.

  真正的朋友应该说真话，不管话多么尖锐；阿谀奉承没有牙齿，却能吃掉人的骨头。

• Somehow they manage to put aside their moral misgivings and kiss up to Lee Hsein Long and Abdullah.

  不知为何，他们努力把道德上的担忧搁在一边，对李显龙和阿卜杜拉阿拉阿谀奉承。

• It was well known that the MOST flattering overtures had been transmitted to the Duke from the court of St Germains .

  圣杰曼斯宫廷向公爵提出过阿谀奉承的建议，这也是尽人皆知的。

• The solution, both to prevent the excesses of praise and the humiliation of criticism, is to stop caring what other people think of you.

  不管是为了阻止别人对你阿谀奉承和批评羞辱还是其他，我们都不必在意别人对你的看法。