The simplest is to observe how much time individuals take to locate useful information and how often a search is abandoned in frustration.
最简单的方法是观察个人定位有用信息所花的时间长度，以及某个搜索因为失效而被丢弃的频繁程度。Hostesses say that those are rare occurrences, and that exhaustion from a life of partying is a more common hazard in their profession.
接待女郎们则称这种现象很少发生，反而交际频繁带来的空虚成为她们职业中越来越普遍的困扰。The full fruits of the civil rights and women's movements might have made some of her choices easier, but those would come only later.
在公民权利斗争硕果累累和女权运动频繁的阶段可以帮助她更容易的做出选择。但是这些都来得太迟了些。Increasing employee mobility- the degree to which workers change companies-appears to be a fact of corporate life in the 21st century.
越来越频繁的员工流动—员工频繁跳槽—似乎是21世纪企业所面临的现实。An anti-pattern is an application design flaw that's seen often enough to be an issue everyone should watch out for.
反模式就是频繁出现的应用程序设计缺陷，已经成为所有人都应该注意的问题。If this disaster does not lead to losses high enough to raise premiums, might the perception that extreme events seem to be on the increase?
如果这一灾难不能让损失大到足以让保险金提高的程度，这是不是意味着极端事件的出现会越发地频繁？One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements.
他的一个工人看到他频繁地去那个地方，决定监视他的行动。A prison fight had left him with a limp, and he looked over his shoulder so often it was like he had a tic.
监狱的一次斗殴让他的一条腿跛了，他还频繁地回头看，仿佛是患上了抽搐症。Although it chooses a model does not correspond to any particular criteria, but it was frequently used in practice.
虽然它不对应于选择一个模型的任何特定的准则，但它在实践中被频繁地使用。