难检字字典在线查询

汉语拼音：tōng guò

1.从一端或一侧到另一端或另一侧；穿过：电流～导线。队伍～了沙漠。路太窄，汽车不能～。

2.议案等经过法定人数的同意而成立：～决议。该提案以四分之三的多数票获得～。

3.以人或事物为媒介或手段而达到某种目的：～老艺人收集民间故事。～座谈会征询意见。

4.征求有关的人或组织的同意或核准：～组织。～领导。这问题要～群众，才能做出决定。

1. 通行；穿过。

   清 容閎 《西学东渐记》第十二章：“时值盛夏，河水乃乾浅。有数舟不能行，必掘深河底，乃得通过。” 沈从文 《从文自传·一个老战兵》：“过天桥时还得双眼向前平视，来回作正步通过。” 管桦 《暴风雨之夜》：“我们又在通过一片洼地，水从脚腕没到膝盖了。”

2. 议案等经过法定人数的同意而成立。

   燕谷老人 《续孽海花》第四一回：“请 唐先生 宣布《保国会草章》，请蒞会诸君通过，以便进行。” 李国文 《改选》：“要没有意见，这名单就先用举手的方法通过了。”

3. 以人或事物为媒介或手段达到某种目的。

   赵家璧 《编辑旧忆·为了出好书》：“他的一生，除了自己写书以外，更关心的是如何通过编书、出书，把有益于有助于革命的书，送到千千万万的读者手中去。” 周而复 《上海的早晨》第一部二：“通过 汤阿英 ，还可以影响细纱间的女工。”

4. 征求有关的人或组织的同意或核准。

   蒋子龙 《乔厂长上任记》：“ 冀申 调动，没有通过局党委，你为什么放他走？”

• The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.

  爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。

• Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.

  蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。

• You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.

  风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。

• Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.

  奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。

• The passengers went through immigration control and collected their baggage.

  旅客通过入境检查后领取了自己的行李。

• The regions are interconnected by an excellent highway system.

  那些地区通过完善的公路系统相互连接。

• You simply can't get a ticket through official channels.

  通过官方渠道是压根儿搞不到票的.

• The heated gas is piped through a coil surrounded by water.

  受热气体通过水中的盘管输送。

• This proposal is by no means a sure thing.

  这个提议绝不会理所当然地获得通过。

• She learned to draw by tracing pictures out of old storybooks.

  她通过描摹旧故事书上的图画学会了画画。

• It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.

  《人权法案》通过已经200年了。

• During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.

  发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。

• Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.

  偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。

• Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.

  通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。

• Station staff announced the arrival of the train over the tannoy.

  车站工作人员通过广播告知火车到站了。