The only modern equipment seems to be a limited number of Yak Shmel artillery spotting drones bought from Russia in the 1990s.
唯一现代化的武器装备似乎就只有区区几架上世纪90年代从俄罗斯进口的雅克-大黄蜂无人火炮侦察机。"I do not like bumble bees. They are all over bristles, " said Mr. Jackson, wiping his mouth with his coat sleeve.
“我不喜欢大黄蜂。牠们全身都是硬毛，”杰克逊先生说，他用外套的袖子擦嘴巴。In another south Indian village, these boys here had assembled a video camera and were trying to take the photograph of a bumble bee.
在另一个南印度的村落，这些男孩组装了一个录像机并试图拍一个大黄蜂。Anxiously, Allen looked at the nest again-to see the wasps flying straight at him.
艾伦焦急地又看了蜂巢一眼——结果只看到大黄蜂径直朝他飞来。That's why the mascot of Internet engineering, if it had one, is said to be the bumblebee.
这就是为什么网络工程的吉祥物，如果有的话，据说是一只大黄蜂。"Ido not like bumble bees . They are all over bristles, " said Mr. Jackson, wiping his mouth with his coat-sleeve.
“我不喜欢大黄蜂。他们浑身都是毛茬子。”杰克逊先生一边说着，一边用大衣袖子擦着嘴巴。"Our show girls wear bumblebee outfits, " she said, gesturing to hostesses in yellow and black striped dresses with wings on their backs.
“我们公司的展场女郎穿着大黄蜂套装，”她一边说，一边做出穿着黄黑条纹衣服，背后带有翅膀的女主人样子。The researchers found that up to half of wild bumblebees near the greenhouses were infected with this parasite.
研究人员发现，温室附近的野生大黄蜂中感染这种寄生虫的多达一半。"Early in the year, when bumble bee queens are still hibernating, the fruiting rates are especially low, " he said.
“今年初，当大黄蜂蜂王还在冬眠时，其结实率特别低，”他说。