He that first cries out stop thief, is often he that has stolen the treasure.
最选喊抓贼的人，常常是偷了财宝的人。Store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth and rust consumes and where thieves do not break in and steal.
要积攒财宝在天上，天上没有虫子咬，不会锈烂，也没有贼挖窟窿来偷。None of its magnificent forest-crowned ridges rises much above the general level to publish its wealth.
森林覆盖的山脊连绵起伏，没有一处上升到足够的高度向人们显示其财宝之丰富。He rose to the surface; but the bystanders, when they heard he had seen the treasure, persuaded him to dive again. He dived.
他浮上水面，但围观的人们听说他看到财宝箱，便怂恿他再潜下去。Wearing her fortune, from gold threads in her sari to a priceless heirloom headpiece, Nagavi sits with family on her wedding day in India.
戴着她的财宝，她的金线纱丽以及无价传家宝头饰，印度的娜佳维在她的结婚日和家人坐在一起。The wealth was amassed in at least six vaults, some of which had not been opened in 150 years, according to media reports.
根据媒体的报道，这些财宝至少堆存在6间地下室中，有些地下室至少有150年没打开过了。He leaps upward in a flurry of light and I slide back into my cave, to coil around the hollow that contains my treasures.
在微弱的光线中，他向上跃去，而我滑回了自己的山洞，盘绕着满藏着我的财宝的洞穴。But Candy is the state Chief Minister said the state government would not seize this wealth, "the treasure belongs to the temple. "
但该邦首席部长坎迪则说，该邦政府不会攫取这笔财富，“财宝属于寺庙。”We do not need to be rich in order to share in God's work or to put savings into heaven's bank.
并非只有富人才能够参与神的工作，或积蓄财宝在天上。