God drove Adam and Eve out of the Garden of Eden with body half naked and hair dishevelled and they began to multiply descendants.
亚当和夏娃半裸着身子,披头散发地被上帝赶出了伊甸园、开始繁衍后代。Such a goldfish as a species of fish, in their offspring, there will be quite a strong physique.
这样的金鱼作为种鱼,在其繁衍后代,也会出现相当强健的体魄。Relationships in animals can be more complicated than just a male and a female who meet and reproduce.
动物之间的两性关系遥远要比‘雄性遇到雌性后便繁衍后代’复杂得多。For most animals, sex is not only a way of producing the next generation, but a means of keeping enemies at bay.
对于大多数的动物,性不仅仅是一种繁衍后代的方式,也是抵挡竞争对手的方法。As for Adam and Eve, they were driven from the garden and they would have to labour out in the wildwith all their future generations.
至于亚当和夏娃,他们不仅因此被赶出了伊甸园,而且被罚生儿育女繁衍后代。Women's role in perpetuating the species is not nearly enough to explain the huge gap in opportunities at the top of organizations.
女性繁衍后代的角色根本不足以解释她们在各机构高层职务晋升上的巨大空白。After all, the desperate need to replace ourselves is etched into the genetic map of every living thing.
毕竟,繁衍后代的迫切需要已经深深地印在了每个物种的基因图谱中。Therefore, in the Creator's plan, sexual complementarity and fruitfulness belong to the very nature of marriage.
所以在造物主的计划中,两性互补和繁衍后代,成了婚姻的固有本质。That keeps Chlamydomonas from wasting resources during hard times, increasing its likelihood of reproducing over the long haul.
这使衣藻在资源匮乏时减少浪费,并在长远的时间里增加了他们繁衍后代的机会。