We believe the industrial sector will lead growth in the United States and overseas in the next two years, supporting shipping demand.
我们相信，未来两年，工业领域将引领美国和海外的经济增长，并支撑航运需求。They also needed the device to be easy to use and be able to withstand the harsh environment of a production area.
该设备的研发主要用于磨料颗粒工业领域，操作简便，能够适应恶劣的加工生产环境。Within a year or two of Cybernetics's publication, electronic control circuits revolutionized industry.
就在《控制论》出版的一两年间，电子控制电路就掀起了工业领域的一次革命。It was a time of super-easy credit, frenzied financial speculation, and blistering industrial expansion.
那时，银行贷款非常容易获得，金融投机之风已到了极其疯狂的程度，工业领域也在如火如荼地扩张。Thus, coming into a university from industry, one is surprised to see that entering pupils are treated as young and immature.
因此，从工业领域来到大学，其中的一个惊奇就是看到了灌输给小学生的都是些使其变得年轻和幼稚的东西。Micro electromechanical systems (MEMS) technology has matured to the point where practical industrial applications are possible.
微型机电系统技术在经过二十多年的研究后，逐步开始应用于传统工业领域。Yet the CLP case shows that China is so far ahead in value-added heavy manufacturing that India may never come close to closing the gap.
不过，中电的例子表明，中国在具有附加值的重工业领域遥遥领先于印度，后者可能永远也赶不上来。He said discharges of industrial pollutants were concentrated in very few industries and regions. There were "no major surprises" .
他表示，工业污染物的排放集中在少数几个工业领域与地区。调查结果“没有什么特别令人吃惊的地方”。So far, the applications of computers in the field of industry have caused a surprising change in terms of the productivity.
迄今为止，计算机在工业领域中的使用使得生产效率发生了惊人的变化。