"Some of the rebalancing we've seen in growth away from investment towards consumption is likely to reverse, " he said.
“我们近期看到的由投资转向消费领域的增长趋势，可能会出现一定程度的逆转，”他表示说。It will be competing against other food companies and drugs firms for a piece of the healthy-living pie.
这必然会与其他食品公司和药品企业为争夺健康生活消费领域的一块蛋糕而发生激烈竞争。The conservation in consumption area only means the reduction of resource-consuming production, not the cutting of spending.
消费领域的节约，仅指对资源消耗型产品的节约，而不是少花钱。The latest data on Friday pointed to a sluggish recovery at best with little or no help to come from embattled consumers.
周五公布的最新数据预示，美国经济在最好的情况下也只能是缓慢复苏，而且基本不要指望备受困扰的消费领域能提供多少帮助。The average Chinese consumer now chooses among three to five brands in any given category, compared with two to three brands two years ago.
在被调查的消费领域里，大多数中国消费者通常会选三到五个品牌。两年前，他们选择2到3个品牌。Fumed silica is mainly used in silicone rubber, polyester articles, coatings and printing inks.
白炭黑的主要消费领域是硅橡胶、聚酯制品、涂料和油墨。Ninth, energetically exploring the consumption area and expanding domestic consumption demand.
第九，大力拓展消费领域，扩大国内消费需求。Extravagance and waste are already a serious problem in production, construction, circulation or consumption.
当前，无论是生产、建设、流通还是消费领域，都存在严重铺张浪费的现象。the construction industry and automotive industry is the plate glass of the two main areas of consumption.
建筑业和汽车业是平板玻璃的两个主要消费领域。