One slender sapling did not die. Now it is a huge tree and every year puts out new leaves; it is one of these which I always keep with me.
一棵小幼苗没有死亡,如今已长成了参天大树,年年枝繁叶茂;我随身携带着的就是其中的一片树叶。The willow in the backyard is gone, but a small tree has grown up on the fence line east of the garden plot of corn.
后院的柳树已经消失得无影无踪,而玉米地东侧的篱笆墙边,一棵小树已经枝繁叶茂。They found the body high up in a spreading pine tree.
士兵们在一棵枝繁叶茂的松树上发现了这具尸体。He found a nice mango tree with lots of branches and cool shade, placed his bag of caps beside him and went to sleep.
他发现一棵长得很好的的芒果树,枝繁叶茂,非常阴凉的地方。他将草帽放在旁边,准备睡一会儿。and the sound of his voice took hold upon the hillside and set the air shaking in the leafy glens.
他的声音占据了山坡,空气也跟着在枝繁叶茂的幽谷里震颤。There were two or three Palm trees flourishing in the promenade garden.
街心花园里有两三棵枝繁叶茂的棕榈树。Most of the time, the appeal of this tapestry of cedar and oak trees, lazy streams, and low limestone cliffs is more modest.
一年中的大部分时间,人们在这里看到的就是杉树和橡树枝繁叶茂,小溪缓缓流淌,以及低矮的石灰崖延伸至远方,一切都显得那么平淡。She imagined herself full of branches , pointing proudly and happily to the sky.
它开始想象自己以后枝繁叶茂的样子,自豪、快乐地指向天空。Vow to be a streetlight showing the way. Vow to be a tree offering its branches for shade to passersby .
发愿作一盏路灯,照破黑暗,指引光明;发愿作一棵大树,枝繁叶茂,庇荫路人。