The crystal handle will add an air of dignity as you pretend your lover is an obstinate mule while you ride him around the bedroom.
当你假装情人是一头犟驴，骑着他在卧室里转悠时，手中的水晶手柄会给你增添几分威严的气度。She was a slim, petite woman, with a regal bearing that made her appear taller than she was.
她是个身材细小纤弱的女人，带着一种威严的气度，使她看上去比实际要高。He spoke abruptly so as to give the impression of a strength he did not possess.
他讲话很突然，想给人一种气力很足的印象，而实际上没有丝毫气度。Every character is perfectly realized. It's funny and thrilling but with a really big heart in the middle of it.
影片中的每一个角色都是那么真实，故事情节滑稽刺激却不失高尚的气度。On large occasions like the present, Mrs. Wilson's innate generosity came out.
遇到象现在这种重要关头，威尔逊太太内心里宽洪的气度便完全显示了出来。Hessler was gracious enough to see the humor in the article and to give sage advice to aspiring writers.
何伟他有足够的气度看到了文中的幽默，并给予那些有志作家以明智的建议。One of my teachers has ever told me that one's bearing decides the height of his thinking.
一个老师曾经和我们说过：一个人的气度决定了他思想的高度。the whole spirit of tolerance transported along the Great Wall, gives us the courage of the chivalrous.
全运精神是气度绵延的万里长城，赋予我们勇武的魄力。Correlation coefficients between the thermal conductivity and bulk density, open porosity, permeability a. . .
另外，还计算了导热系数与体积密度、显气孔率、透气度和原料等级之间的相关系数。