难检字字典在线查询

汉语拼音：biǎo xiàn

1.表示出来：他的优点～在许多方面。

2.表示出来的行为或作风：他在工作中的～很好。

3.故意显示自己（含贬义）：此人一贯爱～，好出风头。

1. 表示出来；显现出来。

   周而复 《上海的早晨》第一部一：“其实他已经想好了办法，不过在总经理面前既不能表现自己无力，也不能显得自己比总经理高明。” 孙犁 《谈作家的立命修身之道》：“他要表现的，包括民族的兴衰、成败，优点和弱点，苦难和欢乐。”

2. 故意显出自己的长处。

   巴金 《怀念金仲华同志》：“他不是喜欢高谈阔论的人，也不善于表现自己，可是他知识丰富，态度恳切，他也虚心听别人谈话，向别人学习。”

3. 指表示出来的行为、作风或言论等等。

• Few would argue that this team has experience and proven ability.

  这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。

• He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.

  他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。

• At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.

  在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。

• It was an incredible display of motherly love and forgiveness.

  那是慈母般关爱与宽容的了不起的表现。

• He did well to get such a good mark.

  他表现不错，得了这么高的分数。

• When your children misbehave tell them without making them feel small.

  孩子表现不佳时要让他们知道，但不能让他们自惭形秽。

• Children at school receive coloured stars for work well done.

  学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。

• Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.

  劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。

• Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.

  这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。

• The boys were as good as gold on our walk.

  我们散步的时候，这帮小男孩表现得很乖。

• She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.

  她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。

• In 1985, he began to show signs of alcohol and drug dependency.

  在1985年，他开始表现出酗酒嗜毒的迹象。

• She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.

  她有些不好接近，但我确信她想表现得友好一些。

• The following recipe is a statement of another kind—food is fun!

  下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！

• The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair.

  同时，媒体对这件事的态度表现得忽冷忽热。