But his reputation, like that of the junta, was left tattered by the fiascos over currency controls and foreign business-ownership.
但他的声名和他所属派别一样，因其对汇率的控制和改变外企所有权的惨败变得破烂不堪。I became the master of the vent products, a happy graffiti on me, new clothes for a while it becomes old and broken the.
我成了小主人的发泄品，一不高兴就在我身上乱涂乱画，崭新的衣服一会儿就变得破烂不堪了。It was a devastated country, one of the world's poorest, with a totalitarian state.
那是一个破烂不堪、世界最贫穷国家其中之一的极权主义国家。This house was something between a cave, a prison, and a tumbledown pigsty. There was a strong door, which was shut and locked.
这间屋子是介于一个洞穴、一座监狱和一座破烂不堪的猪栏的一种东西。那儿有一扇关上了、上了锁、很结实的门。A rifle and a harpoon gun were hanging from the wall of his rickety shack.
在纳希破烂不堪的小屋里，墙上挂着一支步枪和一支鱼叉枪。The train itself looked so grungy my wife would only get on at my urging.
火车本身破烂不堪，我老婆也是在我再三催促才上了火车。"Look at me! I am a great suit of clothes. Finally I became a useful thing. " A few years later, she was almost worn-out.
“看看！我现在是套华华丽丽的衣服了。最后我还是变成了一件有用的东西。”几年以后，她几乎破烂不堪了。It had very little money and its aeroplanes were very old.
公司只有极少的资金和几架破烂不堪的旧飞机。Rwanda's Kagame is no Nelson Mandela, but he actively seeks a sustainable outcome for his tattered nation.
卢旺达的卡加梅政府不是尼尔森·曼德拉（NelsonMandela），但是卡加梅积极地为他破烂不堪的国家寻找一个可持续发展的道路。