Moving away from Afghanistan now and cars running on nothing but the rays of the sun are racing across the Australian outback.
让我们将镜头从阿富汗移回来,现在来关注一下贯穿澳大利亚内陆的汽车比赛,这些汽车没有使用任何燃料,而是通过阳光来驱动。Samuelson's desire to carve a role for economics in contemporary policy debates was the other abiding theme of his career.
让经济学在当代政策辩论中扮演某种角色,是贯穿萨缪尔森事业生涯的另一个主题。Study should cover every department because each department is crucial. So it is not easy to do things well.
学习要贯穿到每个部门,因为每个部门都很重要。(所以)要把事情做好,并不简单。The psychological assessment of the children with special needs runs through the whole process of special education and instruction.
特殊需要儿童的心理评估贯穿于整个特殊教育和教学的过程中。Although it is possible to make extraordinary progress in a single week, transformative change takes place over a lifetime.
尽管在短短的一星期之内也可能取得惊人的进展,但是自我改造的过程将贯穿于一生之中。Giant robots from space battle it out over the course of this movie and its sequel, causing quite a bit of damage along the way.
贯穿这部电影始终的就是一大群历经大空大战的巨大机器人来到地球,一路在各地造成巨大的破坏。You have to be able to capture the interest of your readers and hold it from the beginning of your article to the end.
你要能够获悉读者的兴趣,并投其所好贯穿文章始末。The essence of his argument was that education should continue throughout our lives.
他的论点的实质是教育应当贯穿我们的一生。He fell prostrate in the mud with a perforating wound of the neck, with the wound exit over the tracheal area and a fracture of the trachea.
他栽倒在泥泞中,脖子上伤口形成贯穿伤,因为贯穿出口位于气管区上方,加之气管断裂。