难检字字典在线查询

汉语拼音：yī hòng ér sàn

哄：吵闹。形容聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散了。

• 【解释】：哄：吵闹。形容聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散了。
• 【出自】：明·沈德符《万历野获编·壬戌科罢选吉士》第十卷：“御笔硃书四大字，曰：‘今年且罢。’于是一哄而散。”
• 【示例】：白凤、阿男早收拾好钱文，向众人道谢，看的就～了。
  ◎清·吴趼人《情变》第六回
• 【语法】：偏正式；作谓语、定语；含贬义

• Then the financial mob turned and there was a frenzy to sell.

  最后，金融业的暴徒一哄而散，大家抢着抛售。

• The officers first retreated but then fought back with the pepper spray, prompting the youths to flee.

  警方刚开始采撤退措施，之后以防身喷雾回攻，青少年一哄而散。

• Simply adopting the method to rush headlong into mass action, or disperse instantly, the school-based management will be a barren flower.

  简单地采取一哄而起、一哄而散的做法，校本管理将必定是一朵不结果实的花。

• The young suddenlydisperseon your approach, at a signal from the mother bird.

  当你走近时，母鸟发出一个信号，小鸟们就一哄而散。

• The noisy boys scattered when the old man yelled at them.

  老人对这群吵闹的男孩一吼，他们便一哄而散。

• in fact, they tended to avoid him-which was why they had scattered when he charged the tree.

  事实上，他们总是避免和宾克正面接触——这就是为什么当宾克冲向贾斯丁的时候他们一哄而散的原因了。

• A sudden headlong rush or flight of a crowd of people

  逃窜，一哄而散，人群突然猛冲或飞奔