Mark: The water heater doesn't seem to be working. Could you get someone to take a look at it for me?
马克：热水器好像故障了。你可以请人来帮我看一下吗？Use two or more people to move and install water heater. Failure to do so can result in back or other injury.
需要两个以上的人员来搬运和安装热水器。不遵守这些说明可能会导致后背或其他伤害。Possession of this Warranty Certificate is not proof of the length of time that this water heater has been installed.
拥有本质量保证凭证并不能证明本热水器的安装时间长度。Important: Heat cannot be applied to be water fittings on the heater as they may contain nonmetallic parts.
重要提示：不要在热水器的水连接件上加热，因为它们可能包含非金属部件。Recently, however, often see water heater accident, did not know how to transform in the end need to be safe?
可是最近常看到热水器事故，不知道到底需要怎样改造才能安全？This unit may NEVER be connected to any existing heating system or component(s) previously used with a non- potable water heating appliance.
不要把本款热水器与任何原有的非饮用水加热系统或加热装置相连接，以免有毒化学成分进入本款热水器。In warranty, Vendor should prepare at least a heater and a circulation pump in local inventory.
在担保方面，卖方应该在当地的库存里面至少准备一个热水器和循环抽水机。For Internal Flue Heaters Use short or standard length thermostat . Vertical discharge line must be installed with its direction downward .
适用于内置烟道热水器采用较短或标准长度温控杆。垂直排泄管必须安装在它的下方。Do not remove the envelope bag containing the water heater literature from the side of the water heater.
不要把热水器旁的、包含热水器有关资料的信封袋拆掉。