难检字字典在线查询

汉语拼音：yāo chán wàn guàn

形容人极富有。

• 【解释】：腰缠：指随身携带的财物；贯：旧时用绳索穿钱，每一千文为一贯。比喻钱财极多。
• 【出自】：南朝梁·殷芸《小说》：“有客相从，各言所志，或原为扬州刺史，或原多赀财，或原骑鹤上升。其一人曰：‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州。’欲兼三者。”
• 【语法】：动宾式；作定语、宾语；比喻钱财极多

• In previous lifetime, you were, a miser. You lived like a pauper when you had plenty of money.

  以前的你是个吝啬鬼，虽然腰缠万贯却过着叫花子一般的生活。

• Old Mr. Wilson is lousy with money. He must have possessed some sort of alchemy.

  韦尔逊老先生尹腰缠万贯，他准是掌握了什么点金术。

• The position of husband of a weak-minded woman with a large fortune would suit him to perfection.

  做一个意志薄弱、但是腰缠万贯的女子的丈夫对他太美妙了。

• Is the so-called "gentleman's love of money, take yuyao! " Even if you've got millions have? How, also no life, is to have lost everything.

  正所谓“君子爱财，取之有道！”即使你腰缠万贯有如何呢，也没有了生命，就等于失去了一切。

• Much of material happiness may originate from having a great amount of money, but much of spiritual happiness may not cost anything.

  诸多物质上的幸福也许来自腰缠万贯，可是诸多精神上的幸福也许不花一分钱。

• HE WAS the Jay Gatsby of Bangkok: rich, charming, glamorous and endlessly hospitable , but with something mysterious in his background.

  他曾是曼谷的杰伊？盖茨比：腰缠万贯、魅力四射、热情无限，但身世总有一些神秘。

• when I am burdened with wealth I shall tell myself that this too shall pass.

  腰缠万贯时，我也告诉自己，这一切都会过去。

• You bring joy to traders, whenever you visit them. Its always a pleasure to see a wealthy client.

  你无论何时光顾商人们，都为他们带来了欢乐。看见一位腰缠万贯的客户总是令人愉悦。

• People should calm down to think about it, why destitute of the poor than wealthy rich easier and more comfortable?

  人们应该静下心来想一想了，为什么家徒四壁的穷人比腰缠万贯的富豪更轻松、更自在？