难检字字典在线查询

汉语拼音：mò bu zuò shēng

一句话也不说。

• 【解释】：一句话也不说。
• 【示例】：讨论会上，大家都对提出的问题踊跃发表意见，而他却一直～。

• Natasha came into the room, went up to Sonya, looked at what she was doing, then went up to her mother and stood there mutely .

  娜塔莎走进了这个房间，她走到索尼娅跟前，看看她在做什么，然后就走到母亲跟前，默不作声地停步了。

• There was silence for a while. Angel could see the first light in the east. They had not much time.

  有一会儿，他们都默不作声。安吉尔能看到东方亮起了第一道曙光。他们没有多少时间了。

• On hearing this the general's head sank; he shrugged his shoulders, and flung up his hands with a choleric gesture.

  团长听了这些话后垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊。

• But it was something we did or said that made her shut up talking and look sort of sick.

  不过，一定是我们说了或做了什么事，使得她默不作声，并装出不舒服的样子。

• She gazed silently, and seemed to be borne upward like a floating sea-bird on the long heaves and swells of sound.

  她默不作声地注视着，似乎像一只盘旋的海鸟在汹涌澎湃的声涛中扶摇直上。

• He rose abruptly, rammed his hands into his pockets, and stood facing the window; she looked at his back in a long silence.

  他突然站起来，把双手塞进裤袋里。他面对窗子站着。她望着他的背，久久地默不作声。

• "Even the church didn't protest, " he said. "The world was silent while six millions died. "

  “当六百万生命消失时，世界默不作声，”他说“甚至连教会都没有提出抗议。”

• But out of respect for her husband's authority and general ability in all things, she now remained silent.

  不过，为了尊重丈夫的权威和处理一切事情的才干，她这时默不作声。

• Morel subdued , afraid to seem too jubilant in presence of his wife.

  毛莱尔默不作声，唯恐在妻子面前过于喜形于色。