The most fearless state-of-being is needed to receive all the benefits that this encounter will bring into your existence.
为了享受到这个【相聚】将带给你们的最大益处,大无惧的状态是必需的。Laura and I are pleased to be with you at this Christmas Pageant of Peace, and we thank you all for coming as well.
能在这和平的圣诞庆典中与大家相聚我和劳拉都很高兴,为此我也要感谢诸位的光临。It's a tremendous honor and a privilege for me to be here with all of you.
能与大家在这里相聚我感到万分的荣幸。We are going to be forever with Him . . . not just for a time.
我们会与祂永远在一起,而不是短暂的相聚Let me thank the trade minister for those welcoming words, and tell you what a privilege it is for me to join you here today.
我要感谢贸易部长发表的这番欢迎之词,还要告诉你们今天能在这里与你们相聚一堂让我感到十分荣幸。Until then, I just wanted to say that I wish both of you and the children a very prosperous and happy New Year.
在我们春节相聚之前我想说,祝你们俩和孩子们万事顺利,新年快乐。There's a river in your eyes and I'm swept away Breaking inside out, promising to stay Together again, a lifetime stranded apart Save me!
有一条河流,在你眼里,我卷走打破内而外,答应留下来再次相聚,一生滞留除了救我!m very happy to be able to spend the 10 wonderful months with you guys and I sincerely hope to be seeing you guys.
很高兴能够在美国和你们共度10个月的美好时光.也很期待能够早日和你们相聚。And although we had been together for only a few days, we already felt like true brothers and sisters.
尽管我们大家只相聚短短数天,但是感觉彼此像亲手足般。