难检字字典在线查询

汉语拼音：ruò wú qí shì

好像没有那么回事似的，形容不动声色或漠不关心。

• 【解释】：象没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事情放在心上。
• 【出自】：冯德英《苦菜花》第三章：“王柬芝若无其事地闩上门，又叫她点着灯，他那双眼睛四处巡视着。”
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语、状语；指人的态度

• He had very bad news last night, but he came to the office as cool as a cucumber this morning as if nothing had happened.

  昨晚他发生了一件不幸的事情，但是今天来上班的时侯却表现的像黄瓜一样若无其事的样子。

• He took out a handful of nuts from his pocket, gnawed at them and began to eat.

  于是他装出若无其事的样子，从口袋里掏出一把坚果，咬于壳，吃起果仁来。

• Then as if nothing has occurredly in Taiwan from payment of one metre away and began to play gambling machines.

  然后就若无其事地坐在离付款台一米远的赌博机，开始玩赌博游戏。

• Her lack of concern blew my mind, she just kept chatting as if nothing was the matter.

  她只是若无其事地聊天儿，这种毫不在乎的样子使我感到十分惊讶。

• The audience burst into laughter, except for the actor, who could do nothing but squeeze out a bitter smile. But this disaster did not end.

  观众席爆发一阵哄笑声，当然这个演员没有笑，只能若无其事的挤着一个苦涩的假笑，但是灾难还在继续。

• The scrutiny had been made with such an air of innocence, in such a gaping, indolent, boyish manner.

  侦察时，他装得若无其事的样子，就象一个小孩百般无聊地在东张西望一样。

• People put on their wraps and began to talk in matter-of-fact voices. But I was gravely occupied with the memory of the young man.

  人们披上外衣，若无其事地谈论起来，而此时我的思绪却已完全被那位青年所占据。

• She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian.

  她装做对自己的失调和苦恼若无其事，但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人。

• They threw him out at the window, and sat down again to table as if nothing had occurred.

  他们合力抓住那掌旗军官，从窗口抛出去，然后若无其事，再次坐下来吃饭。