Seizing the moment, George Bush decided to send the Colombian free-trade pact to Congress for approval.
在只争朝夕的时刻，布什决定决定争取美国国会批准同哥伦比亚的自由贸易协定。Kundalini Yoga is the perfect practice to help you live long, look amazing, seize the day and prosper!
昆达利尼瑜伽是完美的实践经验，帮助您长寿，光彩照人，只争朝夕和繁荣！From the heart, from my start; They began VMs; Not arguing seize the day!
从心出发，从我做起；当下开始，从善如流；不争论，只争朝夕！This is the hour. This is the day for our two peoples to rise to the heights of greatness which can build a new and a better world.
现在正是只争朝夕的时候了，是我们两国人民去攀登伟大事业的高峰，缔造一个新的、更美好的世界的时候了。To those who have lost or will lose their jobs in a large organisation, I say: "Seize the day. "
对于那些已经或即将失去大公司工作的人，我要说：“只争朝夕。”Time concept: keep pace with The Times, seize every minute.
时间观：与时俱进，只争朝夕。But none of young people likes the idea, after all ten thousand years is too long and we must waste no time.
尽管谁都可以通过日积月累的方式学英语，但是，没有哪一个年轻人肯这么做，毕竟一万年太久，要只争朝夕嘛。Let's just seize the day to construct a bright future, for time and tide wait for no man.
让我们只争朝夕，创建一个光明的未来，因为岁月不等人。This is not only for the story of the boy said, also after see the feeling is too long, seize every minute!
这不仅是对故事里的男生说，也是看完后的感慨一万年太久，只争朝夕！