Midnight guest of the tour or listen to the wind lonely and helpless, desolate the hearts of a lonely call, he said.
客居的游子夜听风吹叶落或是寒雨敲窗,孤寂无助,心中一片荒凉时他说那叫孤独。Local markets used to sell salt-dried fish and vegetables for customers coming out of the midnight mass on Christmas Eve.
每逢圣诞节前夕,瓦哈卡市场开始向参加子夜弥撒的人们销售各种咸鱼干和腌制的蔬菜。A female who looks great at the beginning of the night but as time drags on and nears midnight her appearance quickly deteriorates.
刚入夜时看上去不错,但当时间长了尤其是快到子夜时就会变丑的姑娘。It was near midnight when two came riding back with a woman they had taken captive.
子夜将近时,两个探子骑马回来,还带着一个女俘虏。I Luoyang out of the railway station and a chimera, it is already mid-night when.
我和望月走出洛阳火车站时,已经是子夜时分。storm of midnight, like a huge child woke up in the untimelydark, h when in progress to play and shout.
子夜的风雨,如一个巨大的孩子,在不合时宜的白昼里醒来,入手下手游喜和热闹。Shortly before midnight, I noticed she was having a cramp, I started pressing under her nose, and the cramp gradually subsided.
临近子夜,我发现她的绞痛又发作了,我就开始替她按压穴位,绞痛慢慢平息了。On the subject tendency of Midnight and its literary value there appeared sharply contrary understanding in the past and today.
对《子夜》的主题倾向和文学价值,过去和现在出现了截然相反的认识与评价。Storm of the midnight, like a giant child awakened in the untimely dark, has begun to play and shout.
子夜的暴風,如巨嬰在來得太早的黑暗裡被叫醒,已然開始嬉玩與叫喊了.一三七