Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.
戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。
She could hear his ragged breathing, as if he had been running.
她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。
The radio had fed him a diet of pop songs.
他从广播里听到的都是千篇一律的流行歌曲。
Flying at 1,000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.
在1,000英尺的高度飞行时，他听到旋翼发出一种奇怪的噪音。
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."
“我想我听到电话铃在响。”——“好的，我明白你的意思了。”
I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"
我拿起电话，就听到这个声音：“喂？是艾利森吗？”
Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.
罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。
He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.
为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。
She had heard the news-flash on a TV channel's news update.
她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。
He returned to the airport to find his car alarm going off.
他回到机场时听到自己的汽车报警器响了。
I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.
还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。
From what I hear, half the campus is lusting after her.
从我听到的来看，半个学校的人都想和她上床。
I heard the voices, but couldn't make out what they were saying.
我听到有声音，却听不清他们在说些什么。
He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.
当他听到伦尼尖叫的声音时仍然在笑.
I heard him make a very eloquent speech at that dinner.
在那次晚宴上，我听到他作了一番非常有说服力的陈词。