She sat him in a chair in front of the picture frame and letter game he had seen earlier. "On, " she said.
她让他在他先前看到的镜框和文字游戏器具前坐下。“打开。”她说到。But the attempt at verbal sleight of hand did little to conceal what appeared to be Syria's intent, experts and Western diplomats said.
然而，专家和西方外交家说，叙利亚试图玩的文字游戏丝毫没有掩盖它的真正意图。What you will find is people with a love of word play, puzzles, often opinionated and of course bright.
不过，你会发现，门萨人都普遍热爱文字游戏、智力测验，往往有些固执武断，当然，还很聪明。The writer O. Henry was famous for surprise endings, not wordplay, though a pun could be considered a surprise ending for a sentence.
作家欧﹒亨利以写出出人意料的结局而著称，并非得名于文字游戏，虽然双关语也可看做是一句话的意外结尾。The names of the two girls, Satsuki and Mei are a play on the word May.
两个小女孩的名字实际上是一个文字游戏。words ". Here are a few examples. There is a large collection of jokes about dialogues between a waiter in a restaurant and the customer. "
英语里有数以千计的玩“文字游戏”的笑话。这里且举几例。餐馆的服务员和顾客在谈话中常常闹出许多笑话。The question is almost rhetoric, since the number of explanation is +1 from the number of people involved into the discussion.
这可以说是个文字游戏，回答问题的人比问问题的还多。A word game in which a player or team must find and express a rhyme for a word or line presented by the opposing player or team.
对韵游戏一种文字游戏，一人或一队说出一词或一句，对手必须对以同韵的词或句Those are just words, and words can mean different things to different people and different things to you from one day to the next.
那些不过是文字游戏，而且文字对不同的人也意味不同，对你的一天接一天的生活也意味不同。