难检字字典在线查询

汉语拼音：bà líng

指人与人之间权力不平等的欺凌与压迫，它一直长期存在于社会中，包括肢体或言语的攻击、人际互动中的抗拒及排挤，也有可能是类似性骚扰般的谈论性或对身体部位的嘲讽、评论或讥笑。

• Act immediately if you observe or hear of bullying taking place.

  如你观察到,或听到霸凌事件发生时,立即采取行动.

• Bullying is a serious and pervasive problem in our schools.

  [霸凌]行为在学校里是一种严重且普遍的问题.

• Try to identify what is behind the bullying and provide appropriate support.

  试著找出施霸凌背后的真正原因,再提供适合的援助.

• Just as the bully warrants your attention, so does the victim.

  正如施霸凌者值得你的注意, 受害者也一样.

• At first, they can report their feelings to the bully.

  首先, 把他们的感受向施[霸凌]者报告.

• Let her know that she is not to blame for the bullying.

  让他知道发生霸凌事件,错不在他.

• For further information on the program , see The ABCs of Bullying Prevention.

  对此计画更进一步的资讯, 请看霸凌防止初步.

• Even when teachers are made aware of bullying, they sometimes turn a blind eye.

  甚至,当老师被告之有霸凌事件, 他们有时装没看见.

• Ask students what they might do if they see another student being bullied.

  问学生:如果他们看见其他的学生遭受霸凌时,他们会怎麽做?

• Encourage them to either take action to stop the bullying or report it to an adult.

  鼓励他们采取行动,来阻止霸凌,或向成人报告.

• Bullying also can affect those students who witness the incidents -- the bystanders.

  霸凌行为也会影响到目击事件的学生 - 旁观者.

• The reality, however, is that bullying is not harmless and it must not be ignored.

  然而, 事实上, 霸凌决非无害,且决不可忽视.

• One study found that only four percent of bullying episodes were observed by school staff.

  研究发现,只有百分之四的霸凌事件被学校教职员察觉到.

• Allowing bullying to continue might result in the bullied child being hurt physically or psychologically.

  允许霸凌事件继续下去,会导致受霸凌的孩子身、都受创伤.

• Insist that the bully return any items she has taken from the victim.

  坚持施霸凌者一定要把他从受害者处掠取来的东西还回去.