连夜基本解释

汉语拼音:lián yè

1.当天夜里(就做):医护人员~赶到现场抢救伤员。

2.接连几夜:连天~。

连夜详细解释

  1. 夜以继日;彻夜。

    唐 宋之问 《广州朱长史座观妓》诗:“歌舞须连夜,神仙莫放归。” 宋 苏轼 《中秋月寄子由》诗之三:“ 郑子 向 河朔 ,孤舟连夜行。” 清 蒲松龄 《四月初七喜雨》诗:“枕上萧萧连夜听,窗前喜见草新苏。”

  2. 当天夜里。

    唐 陈玄祐 《离魂记》:“遂匿 倩娘 于船,连夜遁去。”《水浒传》第五八回:“你可连夜快去 梁山泊 内,告你师父 宋公明 ,来救你叔兄两个。” 丁玲 《母亲》一:“又重新写了药方,连夜赶着煎了。”

连夜双语翻译,连夜在线翻译例句

    • The work had to be finished before the night was out.

      这项工作必须连夜赶完.

    • She rushed to town that very night.

      她连夜赶进城去.

    • Downing Street denied there had been a hurried overnight redrafting of the text.

      唐宁街否认连夜赶工改拟了文本。

    • He insisted that the security council be reconvened that night to authorise the rapid reaction force.

      他坚持安理会连夜再次召开会议以授权快速反应部队介入。

    • The strain of sleepless nights made her ill.

      连夜失眠的辛劳使她病倒了.

    • Even now they might be riding wildly through the night , bound for Texas.

      可是也说不定他们现在正连夜向着克萨斯拼命飞跑呢.

    • Reading how our symphony caused you sleepless nights, I felt my heart constricted.

      你信中说,我们的交响曲使你连夜不能入眠, 我听了不由心痛如绞.

    • Even if it takes late nights , we have to cut down the schedule.

      即使连夜加班, 我们也必须赶进度.

    • The company accommodated the customer's wish and sent the deliVery abundance overnight.

      自己搞满足了顾客的愿望,连夜将货物发了出去.

    • Because a riot started, he to leave under cover of darkness.

      后来,因为那里发生骚动, 保罗不得不连夜离开.

    • The body throws over the star, the head wears moon.

      身披星星, 头戴月亮. 形容连夜奔波或早出晚归,十分辛苦.

    • The company accommodated the customer's wish sent the delivery overnight.

      公司满足了顾客的愿望,连夜将货物发了出去.

    • We hurried back by driving far into the night.

      我们是连夜开车赶回来的.

    • After receiving the call, I went to his house that very night.

      接到电话后, 我连夜赶到他家去.

    • Then we got on some horses and rode away through the night.

      于是我们骑上马,连夜骑马离开.