Ireland rejected the idea of aligning EU corporate taxes (or at least the tax base) as a danger to its low-tax growth model.
爱尔兰拒绝同欧盟的企业所得税（或者是至少是税基）保持一致，因为该做法会威胁到它本国的低税增长模式。The rules change frequently, keeping up with (or at least trying to) the various types of attacks that are going on.
规则频繁更改，保证（至少是尝试保证）与最新攻击的各种类型保持一致。It is not enough to be supremely sure that he is right if no one else agrees with him.
如果没有别人与他保持一致，这并不能够完全确定他是正确的。In the ring, he carries his head proudly and is able to keep much the same topline while in action as when standing for examination.
在比赛场中，他骄傲地昂起他的头，并且，在站立等待检查时和行走中，背线都能保持一致。The Delegation underlined that what was needed was to show patience, seek compromise and be consistent in all that was done.
代表团强调需要显示出耐心、寻求妥协以及与已有成果保持一致。The official said such a program would be in keeping with other measures to help workers who have lost jobs in the current recession.
其并表示，这样的计划与援助失业者的其它措施将保持一致。The system is designed to be quasi-monochromatic to maintain consistent image quality over the entire area of the intensifying screen.
系统设计为准单色的，以在增感屏的整个区域上保持一致的图像质量。This provides a time measurement device and method in which an electrical operating state and a mechanical operating state can coincide.
因此，可以提供能使电气工作状态与机械工作状态始终保持一致的计时装置及计时方法。Before the children's nature characteristic be developed timely, their behavior can't keep consistent just like the most of adults do.
在幼儿的性格特征没有来得及发展之前，他们的行为不如大多数成年人行为那样保持一致。