难检字字典在线查询

汉语拼音：yī qiào bù tōng

比喻一点儿也不懂。

• 【解释】：窍：洞，指心窍。没有一窍是贯通的。比喻一点儿也不懂。
• 【出自】：《吕氏春秋·过理》：“杀比干而视其心，不适也。孔子闻之曰：‘其窍通，则比干不死矣。’”高诱注：“纣性不仁，心不通，安于为恶，杀比干，故孔子言其一窍通则比干不见杀也。”
• 【示例】：虽然他是～的浑虫，可是双桥镇上并无“镇长”之流的官儿，他也还明白。
  ◎茅盾《子夜》六
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；含贬义

• Mr. Hatoyama, for me your secret is like trying to blow up a fire through a rolling pin. It just doesn't work.

  鸠山先生，你这个诀窍对我来说，就好比擀面杖吹火--一窍不通。（红灯记）

• I do not know anything about ferns and if you can assist to ID their names, I shall be very appreciative.

  我对蕨类植物一窍不通，我会很感谢有谁可以协助指出它们的名字的。

• It would be a tad embarrassing if Henry, age 11, and Hannah, 15, grew up to be financial ne'er -do-wells.

  如果11岁的亨利和15岁的汉纳长大后对理财一窍不通，那多少是有些让我尴尬的。

• He wants to write it with you and you know nothing about music.

  他想和你合作写歌，可你对音乐一窍不通

• The old man, it is said, was an artist but people hardly know anything about this side of his life.

  听说，这位老人曾是个艺术家，但是人们对他这方面的生存简直一窍不通。

• But I am your friend, so I'm going to tell you that there is no sense in writing songs, that no one is ever, ever going to sing.

  但身为你朋友，我得老实说：你对于写歌简直是一窍不通，所以根本就没有人会唱你的歌。

• He said he was only a red neck with little book knowledge.

  他说他对知识一窍不通。

• He tried to explain how a calculating machine worked, but it was all Greek to me.

  他试图向我说明计算机的工作原理，可是我一窍不通。

• "I haven't a clue, " I said. We laughed at the idea that we had been speaking as if we knew what we were talking about.

  “我也一窍不通”我说。之后两人大笑不已，我们装做很懂的样子聊得热火朝天而实际上两人都不知道自己在说什么。