It's necessary to tell Agavi's routing subsystem about this, by enclosing that segment of the route definition in parentheses.
必须通过将该部分的路由定义包含在圆括号中,将相关信息告诉Agavi的路由子系统。sed takes a script of any number of commands followed by an optional input filespec; by default, it reads standard input.
sed接受包含任何数量命令的脚本,后面跟着可选的指定输入文件的选项;缺省情况下,它读取标准输入。At the close of the meeting, he gave me a jar of his trademark jelly beans, colored red, white, and blue.
拜访结束时,他送给了我一罐他标志性的果冻,包含了红、白、蓝三色。No. I said free lunches, the children don't have to pay for them. And there are many lunches involved, you know, a lot more than three.
男:不是。我说的是免费午餐,也就是孩子们不必付钱。而且你知道,这里面包含了很多次午餐,远远多于三次。The anodized layer is covered on the surface of the metal substrate and comprises a porous oxidation film and a sealing layer.
一阳极处理层,覆盖于该金属基材的一表面上,该阳极处理层包含一多孔氧化膜以及一封孔层;Types of magic. Moon is all about spells, the sun is more potion-based, though each type of witchcraft involves the other somehow.
魔力的种类,月亮是关乎咒语,太阳是药水,尽管每一种巫术都以某种方式包含其他的。With the existence of the Transaction Manager, that is often part of an Application Server, there is no longer a Two-Tier architecture.
由于存在事务管理器(TransactionManager),它通常包含在应用程序服务器(ApplicationServer)中,就不再有两层(Two-Tier)架构。A simple sample document containing a book with at least one of each of the elements listed in Table 2 is shown below.
下面显示的示例文档中,其中的书至少包含了表2中列出的每个元素的其中一个。It is assumed that the "manager" attribute of every person contains the dn value of her manager.
假设每个人员的“manager”属性包含其管理员的dn值。