One of these images would produce a 300-dpi print covering half a basketball court.
其中任何一幅图像,如果以300dpi的分辨率打印出来的话,将会覆盖半个篮球场那么大。It was a pretty sight, and a seasonable one, that met their eyes when they flung the door open.
他们一下子把门打开,眼前呈现出一幅美丽动人的节日景象。daily products can be very artistic. Graphic creation is no longer a distant art work, or only a poster on the wall.
图像创作不在将不在只是那一幅幅遥不可及得艺术品,或是永远只能贴在墙上的海报!At a meeting with him at his office this past fall, he unrolled one of his countless maps of the Sphinx on a table.
我去年秋天在他办公室拜见雷纳时,他在桌子上摊开了无数狮身人面像地图中的一幅。A few weeks after moving in, KBW hung a picture of the American flag painted by the wife of one of its surviving employees.
搬家几周后,KBW在办公室里挂上一幅由一位幸存员工的妻子画的美国国旗。The resulting picture, with excessively large eyes and features that don't quite fit together, has some of the quality of a wanted poster.
结果就产生了一幅带一点通缉海报特色的画像。画像上,简有着大大的眼睛,和一些不太和谐的特征。My school life in the years of silence interspersed with a piece of my life picture, so the way my life is full of joy and enrichment.
我的校园生活在无声的岁月中为我点缀了一幅幅人生的画面,使我的人生路上充满欣喜与充实。There was a time when Leonard sold a painting and I happened to be at home when the moving men came and I said, 'Why are you here?
有一次伦纳德卖出了一幅画,搬运工来的时候我正好在家,我问,“你们为什么来这里?”Some of the statistics seem to paint a surprisingly benign picture of the industry at the moment, but the reality seems at odds with this.
一些统计数据似乎为当前的私人股本行业勾勒出了一幅出人意料的美好图景,但现实似乎并非如此。