She found them so overwhelming that she burst into tears. She was too scared to get back on her bike.
她发现他们势不可挡，于是哭了起来，她太害怕了以至于上不了自行车。That was all Douglas needed to have the night of her life. She landed a huge vault to start off and never relinquished the lead.
为了成就这个夜晚，信心是道格拉斯唯一需要的东西。跳马项目，她高高跃起，然后一路势不可挡。Other businesses soon took note of pornography's unstoppable selling power and decided to get in on all that sweaty, moustachioed action.
其他公司很快注意到色情那种势不可挡的促销能力，并决定加入这种大汗淋漓、满脸胡子的行动。The jury is still out on whether these sites will have large, and long-lasting, effects. But the microvolunteerism movement is undeniable.
尽管大家对这些网站是否会带来大型、持久的效果仍然处于观望中，但微志愿的趋势显然势不可挡。For all those reasons, and regardless of whether it is a good idea or not, HS2 is beginning to look unstoppable.
综上种种原因，也不管这个想法是好是坏，高铁2号线项目的启动看起来已经势不可挡。At the age of information industry revolution, the application of Electronic Business is at high tide.
信息产业革命下电子商务浪潮势不可挡。On the face of it, they tend to be much more confident of China's inexorable rise than their Chinese counterparts.
在面对这个问题时，他们更倾向于对中国势不可挡的崛起的信心，而不是他们的对手。The tide of developing economy of the harbor is strong due to its advantage of nature condition, location, industrial base and backbone.
曹妃甸以其自然条件的优势、区位的优势以及产业的基础和支撑力，发展其港口经济的潮流势不可挡。After several ups and down, it finally made it to publication, and I was so happy to receive the overwhelming support of my readers.
几起几落之后，它终于出版了，读者的支持潮水般势不可挡地涌来，我开心极了。