And I knew that the sand had done all this: it had diffused the light around the picture.
我知道，沙子提供了这一切：它让光线扩散有形。I simply looked at Him, and saw Him as the center of a field of tangible, visible, Love- Blissful , Conscious, breathable Light.
我只是注视着他，把他看做是有形的，可以看得到的，爱—福佑，可觉察的，可以呼吸的一束光。To think about what the result could be if that sort of connections remains gives me a very tangible feeling of hope for the world.
去思考什么结果有可能是如果这种联系仍然给了我一个非常有形的感觉希望的世界。So much of that short stuff that you see in The New Yorker is just a comic idea that some writer gets and puts down.
你在这上面看到的很多短篇只是那些作家无心插柳，有形无神的作品。The US is going to print the dollar to get out of the recession, and anything tangible, like industrial metals, is going to be worth more.
“为了逃避衰退，美国正在印刷美元，这将使任何有形商品，比如工业原材料，更加值钱”。But it's rare that you can buy a great financial services franchise for 52% of the company's estimate of its tangible value.
den等但以有形资产估算值的52%买到这样一家有实力的金融服务公司的股票，这样的机会非常难得。The visible body of these fungi consists of a mass of intricately branched filaments, collectively referred to as a mycelium.
这些真菌的有形身体由一个大规模复杂的分枝的丝状体，统称为一个菌丝。In the best of Leong's work, the strokes of his brush reveal the invisible by means of the visible.
在狂草作品中，梁蓝波披离点划，以有形的书法传达著无形的精神。Take a moment to think about this. Each of us possesses a tangible, living soul.
花一点时间来考虑这些，我们每一个人都拥有有形的生动的灵魂，而体制没有。