These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.
海湾危机让这些问题备受关注。
Local news organizations are being criticized for sensationalizing the story.
当地的新闻机构因为对此事大肆渲染而备受指责。
I think you'd agree he's a very respected columnist.
我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。
The President is getting a lot of flak for that.
总统正因为那件事备受指责。
He has attracted much interest by setting ancient religious texts to music.
他因为给古老的宗教经书谱曲配乐而备受关注。
The survey's findings are a matter of great concern.
这次调查的结果备受关注。
It was written in the Twenties, but it still really stands out.
它写于20世纪20年代，但直到今天仍然备受瞩目。
Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.
惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。
Officials tussled over who had responsibility for the newly fashionable unemployment agenda.
众官员为谁负责最近备受关注的失业议题一事争得不可开交。
The paintings she produced in those months won undivided admiration.
她那几个月里创作的画作备受推崇。
The production received ecstatic reviews and had audiences weeping.
那部上演的戏备受好评，让观众潸然泪下。
He was acclaimed for his acerbic wit and repartee.
他以一针见血的妙语巧辩而备受好评。
Young players found themselves too much in the firing line.
年轻球员总是发现自己备受责难。
He believes he has been discriminated against because of his sexuality.
他认为他的性取向令他一直备受歧视。
The region is valued for its coal and vast electricity-generating capacity.
这个地区因其煤炭资源丰富和发电能力巨大而备受重视。