The fundraiser was held at Progressive Field, home of baseball's Cleveland Indians, currently in first place in the American League Central.
资金筹集活动是在进在球场举行的，那里是克利夫兰印第安人棒球队的家乡，现在是美联中区的第一名。His wife was homesick for her mountainous, green homeland, so he had an artificial mountain garden built for her.
他的妻子由于他们山青水秀的家乡而常年思乡，他便在花园为她造了一座假山。They had to leave due to fighting between security forces and militants in the tribal area of Bajaur, along the Afghanistan border.
由于激进分子和保安部队在靠近阿富汗的巴焦尔部落地区发生冲突，他们的家庭被迫从家乡巴基斯坦逃离。But Fabregas was not prepared to look that far ahead and certainly not to a possible Final against his home town club, Barcelona.
但法布雷加斯还没准备好去考虑那么远，当然也没考虑可能在决赛中对阵他家乡的球队巴塞罗那。for some, the answer to unemployment is to leave home and look for jobs in one of Britain's big cities.
对于某些人而言，失业的答案就是离开家乡去到英国的大城市找工作。There was a sense of nostalgia in the mind of the domestic immigrants, so they always gathered in groups to seek developments.
国内移民的地域观念、家乡观念重，移民同乡往往聚结成群，方便发展。Sgt Contreras' mother, Lisa Latorre, told a newspaper in her hometown, that she did not want the event to become a media circus.
孔特勒拉的母亲，莉萨·拉托雷在她的家乡告诉一家报纸说她不希望这件事成为媒体关注的焦点。Tai Lihua was a beautiful happy child growing up in her hometown in Hubei, but she couldn't hear.
邰丽华是一个美丽快乐的孩子成长在她的家乡湖北，但她什么也听不到。it was after serious consideration that they decided to leave their hometown and settle down in paris .
他们是在慎重的考虑以后才决定离开家乡在巴黎定居下来。