Bela indicated Rem and Cabell with an angry gesture of her chin, fingering her bow as if she were ready to fire.
贝拉怒气冲冲的用下巴点着雷和卡贝尔,指拈弓弦,好象已经准备要拉弓开箭。The point of the bow and string, the pressure of bow and the bow speed are the basic and significant three elements of bow technique.
在小提琴发音技巧中,弓弦接触点、运弓的压力、运弓的速度是最基本的,最重要的运弓“三要素”。In his first year at the school, the 14-year-old has been allowed to work on only one major aspect of archery: the release of the bowstring.
在体校的第一年里,这个十四岁的男孩一直只允许练习箭术的一个主要动作:释放弓弦。Coastal line of China symbols bowstring, while the Yangtze River goes upstream from Shanghai to Chongqing like an arrow.
中国的海岸线像一张弓的弓弦,长江从上海上溯到重庆就像一支弓箭。The archer pulls the string straight back, slowly, precisely , not doing anything that might pull the arrow off the target line.
射手把弓弦直直的拉回,缓慢的、精确的,从来不做任何会使箭离开瞄准线的动作。Your powder may be damp, your bow-string may be relaxed, but the weapon of all-prayer need never be out of order.
你的弹药可能潮湿,弓弦可能松弛,但是全心祷告的武器永不会出毛病。I said a lair conditionere string not Gin. . . goodness me!
我说的是弓弦,不是琴酒(瞎了…I said a bow string not Gin. Ah , nevermind !
我说的是弓弦,不是轧棉!The largest bowed stringed instrument in the modern orchestra, also used frequently in jazz ensembles, especially played pizzicato.
尤用于拨奏的现代管弦乐队的最大弓弦乐器,也常用于爵士乐合奏。