However, whilst government rhetoric stridently opposes them, both prostitutes and pornography remain easy to come by in modern China.
然而，虽然政府华丽丽地强烈反对娼妓和色情作品，但是在现代的中国你依然能很容易地找到。has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party.
一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。Several officials said the plan is strongly opposed by the White House, though officials there deny killing the idea.
但据几位官员称，该计划遭到了白宫的强烈反对，尽管白宫官员否认扼杀了该方案。Democratic Sen. Dick Durbin of Illinois made a plea for it to be included, even though many lawmakers and the White House are hotly opposed.
伊利诺伊州民主党参议员杜尔宾（DickDurbin）希望加入这一条款，但诸多议员和白宫对此强烈反对。When I showed her a draft of this speech, she objected strongly to my use of the word "rejected. "
我把这篇演讲的草稿给她过目，她强烈反对我使用“拒绝”这个词，她从来不拒绝任何申请者。But Friedman would likely have objected strongly to any attempt by the Fed to increase the money supply in the name of fighting a recession.
但是弗莱德曼应该会强烈反对美联储通过增加货币供应量来对抗经济衰退。Likewise, some critics feel that Gordimer does not take a strong enough stand against racism, and others feel that she goes too far.
同样，一些评论家认为，戈迪默没有采取足够的强烈反对种族主义的立场，和其他人觉得她太过分。There was no mention of Ukraine, whose admission to Nato Moscow ardently rejects along with that of Georgia's.
但是奥巴马并没有提及乌克兰，与格鲁吉亚一样，乌克兰加入北约的愿望也被俄罗斯强烈反对。The French and German banking federations protested against the idea, saying it was the wrong approach to help Greece.
法国和德国银行业协会强烈反对这种设想，称用这种方法来帮助希腊是错误的。