We can never bend him from his purpose.
我们根本无法使他背离自己的宗旨.
The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.
证言会激怒陪审员，使他们背离案件事实。
He is unlikely to veer from his boss's strongly held views.
他不可能背离他老板的强硬立场。
O stubborn , self - willed exile from the loving breast!
哦, 背离慈爱胸怀的顽固不化的流亡者!
The most serious deviation from the perfect competition comes from monopoly elements.
最严重的对完全竞争的背离来源于垄断成份.
I will never deviate from what I believe to be right.
我绝不背离我自信正确的道路.
The school, through the writings of Menger , disassociated itself from the Germen.
这个学派通过门格尔的著作与德国学派相背离.
In its most general sense, corruption means the perversion or abandonment.
就其最一般的意义上说, 舞弊就是堕落,就是背离准则.
We cannot depart from our regular practice in such cases.
在这种情况下,我们不能背离一般的作法.
His new work is a departure from anything he wrote before.
他的新作品背离了他以前新写的任何东西.
Don't deviate from the rules.
不要背离规则.
He is unwilling to depart from regular practice.
他不愿意背离常规.
As a companion star orbits its primary , it alternately approaches and recedes from the Earth.
当伴星围绕着主星运转时, 它交替地朝着地球或背离地球运转.
Do not blame him , for departing from his character where the devintion is necessary.
不要因为他在必要的时候做出背离他性格的行为而责备他吧.
Legally, a doctor commits medical malpractice when he departs from standard practice.
从法律角度上讲, 医生背离标准惯例则构成医疗失职.