But aid workers say the food shortage is very real in the poor provinces far from the comparatively prosperous capital city.
但是，救援人员说；贫穷省区食物短缺非常真切，完全不能同繁华都市比较。This astronaut photograph highlights the metropolitan area of Izmit along the northern and eastern shores.
这张太空照片突出显示了位于海湾东北以及东部的繁华都市伊兹米特。Huawei, based in the southern Chinese boom town of Shenzhen, considers Europe a key battleground in its international expansion.
总部位于繁华都市深圳的华为认为，欧洲是其国际扩张中的一个关键战场。The poor people even can't afford to children's schooling , no mention to the house in big city and other luxurious consumables .
穷人甚至负担不了子女的教育费用，更别提在繁华都市有栋房子，或者其它奢侈的消费品。Bustling metropolis, young ChenWen (xia) and his friends of all their dreams, and carries on the search for and hovering above the horizon.
繁华都市之中，年轻的陈文（夏雨饰）和他的一班好友怀揣各自的梦想，终日徘徊在等待与寻觅的地平线上。Nanyang seascape hotel located in Gongbei downtown city face as blue waves vast South China Sea, adjacent to Macau.
南洋海景酒店坐落在拱北繁华都市，面视碧波浩瀚的南中国海，毗邻澳门。Hangzhou is a modern, prosperous city to the west of Shanghai, and Manchester United are big news.
杭州是一座位于上海西部的现代化繁华都市。曼联的来访在当地引起轰动。The booming city of Dubai in the United Arab Emirates has also joined the skyscraper race.
阿拉伯联合酋长国繁华都市迪拜也加入到角逐第一摩天大厦的行列。I am bored to death of walking in the roadway in the city, the disturbing thoughts of the entire self-enrichment.
我百无聊赖的行走在这个繁华都市的巷道中，烦恼的思绪充实着整个自我。